Le prompteur et son opérateur (opératrice)

1 décembre 2009
Ecrit par Emmanuel Matt

Le plus gênant, je trouve et je ne citerai pas le nom d’un animateur qui me vient en tête immédiatement, qui est pourtant classé parmi les 100% plus grands…  c’est quand un animateur passe d’une discussion naturelle avec ses invités à son prompteur pour lire le lancement de la séquence suivante. On ressent un vrai décalage dans le rythme et l’intonation.
En, effet, le texte du prompteur ne contient en général que les textes des plateaux de lancement ou de retour de sujets mais pas les questions. Le changement de débit de la parole est donc souvent perceptible à notre oreille.

Caméra lourde équipée d'un prompteur
Caméra lourde équipée d’un prompteur

Le prompteur n’est pas réservé qu’aux animateurs. Les chanteurs l’utilisent aussi beaucoup : les candidats de téléréalité sur feu, la Star Ac mais aussi des artistes très célèbres, pourtant en promo de leur unique titre du moment.
Quand des artistes reprennent en groupe des titres d’autres artistiques comme lors des concerts des enfoirés, le prompteur se justifie. On y retrouve le découpage du texte par chanteur avec des couleurs différentes. Parfois à la réalisation, ces grands écrans prompteurs sont très visibles. Il y en a partout. Idem pour les Victoires de la Musique.
Mais comme Anne Gaillard, les chanteurs devraient aussi penser à apprendre leur texte.
Anthony  Kavannagh était bien désemparé lors d’une récente édition de la fête de la musique sur France 2. Allumez le feu, allumez le feu eu et puis plus de prompteur, plus de texte dans l’immense écran face à lui. Alors et bien il a souri, regardé un peu partout cherchant de l’aide. Dur moment pour lui face à tout ce public … Et oui ça arrive!

Enfin, certains artistes comme Johnny Hallyday sont toujours accompagnés de leur propre opérateur prompteur, ou promptman. Johnny Hallyday raconte avoir du mal, à 66 ans maintenantn à se souvenir de tous ses textes alors il dispose de cette sécurité. Par contre, il est important pour lui comme pour d’autres d’avoir confiance en leur opérateur prompteur.  Johnny Hallyday ne se sépare jamais de Patrick Jacob.

Le poste opérateur prompteur en régie
Le poste opérateur prompteur en régie

Le prompteur ne serait effectivement rien sans l’opérateur ou opératrice prompteur.

Qu’est ce que tu veux faire quand tu seras grande ? Opératrice prompteur maman !
Non, cela ne doit pas se passer comme cela. La plupart débutent un peu par hasard quand un poste se libère.

Mais au final c’est un vrai métier qui demande différentes qualités :
- être organisé : Avant d’envoyer le texte à l’animateur, il faut tout d’abord transformer les textes reçus sur une clé USB grâce à logiciel type WinCue. En mode Edit, le texte est retouché, mis en page.  (le principe du logiciel est de transformer un texte en mode déroulant). Ensuite chacun a sa méthode et la méthode change selon le type de prestation. Il faut en tout cas savoir bien organiser ces textes en cas de changements de dernières minutes. Parfois les opérateurs travaillent par fichier et parfois en mettant des marques.
- faire preuve d’écoute : se placer dans le rythme de la personne de l’autre coté du prompteur pour ne pas la gêner dans la lecture. Etre attentif à l’animateur, à ce qui se passe en plateau mais aussi à ce qui se dit en régie (changements d’ordres du conducteur, aux nouvelles informations qui circulent en régie) et réagir vite. Un métier qui demande de l’autonomie.

Il est nécessaire que l’animateur ait confiance en son opérateur. Il doit être sûr que le prompteur va réagir vite à ses demandes. (Je peux lire le plateau suivant ? Tu peux changer ça, je voudrais vérifier un truc…)

La taille de caractère dépend en fait de la bonne vue de l’animateur… oups je voulais dire varie en fonction de la distance entre l’animateur et son prompteur ! Ouf ! Certains préfèrent de gros caractères d’autres avoir plusieurs mots par ligne pour fluidifier la lecture et donc leur débit de parole. Tout est une histoire de compromis.

L’opérateur prompteur doit aussi être attentif aux improvisations de l’animateur qui lâche parfois son texte.  Il faut le suivre pour savoir où il va reprendre. Cela demande de l’expérience et de bien connaitre l’animateur.
Avant le début du tournage, les opérateurs prompteur vont souvent vérifier en plateau le réglage du prompteur. Il peut en effet arriver que la première ligne, celle du haut ne s’affiche pas ou mal. La lecture du prompteur serait alors perturbée et il faut corriger cela avant le tournage.

Alors si vous avez envie d’être en contact avec la production, avec l’équipe technique mais aussi éditoriale et de vous mettre au service d’un animateur, ce métier est peut-être fait pour vous.

Et si vous avez envie de changement vous pourrez aussi parfois travailler pour un chanteur voire un homme politique en meeting. Mais attention, le discours à faire défiler peut parfois durer plusieurs heures. Il faut donc beaucoup de concentration et de motivation.

Merci à Eve, opératrice prompteur pour ses informations précieuses et à l’équipe du Grand journal qui m’a permis de réaliser ces quelques photos et aux équipes des studios Rive gauche d’AMP/VisualTV




VN:F [1.9.14_1148]
Votre avis sur l'article
Rating: 4.2/5 (5 votes cast)
Le prompteur et son opérateur (opératrice), 4.2 out of 5 based on 5 ratings

D'autres propositions d'articles:

  1. Le Grand Journal sur Canal +, les coulisses : Le dossier
  2. Rentrée 2011 des plateaux AMP VISUAL TV
  3. Le décor des JTs de Canal + : un effet d’optique
  4. Café Picouly / France 5 – le plan de caméras de la séquence Ping Pong

Pages : 1 2

  1. 2009 décembre 1

    Pauvre Anne Gaillard. Elle aurait pu au moins faire allusion à la panne du prompteur plutôt qu’effrayer ses téléspectateurs avec un comportement (agitation des mains et incapacité subite de parler) qui ressemble aux symptômes d’un accident vasculaire cérébral. Ce n’est pas sa faute si le prompteur ne marche pas, pourquoi ne pas en parler?

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    • 2009 décembre 1

      C’est vrai.
      J’oserai une petite explication. La séquence date déjà de pas mal d’années et si aujourd’hui on montre beaucoup plus facilement les coulisses, les caméras, les prompteurs, les oreillettes, à cette époque, la télé était magique! On ne montrerait rien de la fabrication ou des coulisses. Lire un prompteur était presque honteux. On le cachait.

      VN:F [1.9.14_1148]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  2. 2009 décembre 2
    Julien Fu permalink

    On dit que le prompteur est le meilleur ami de l’animateur tv & que sans lui il n’est rien !

    Non non j’arrête , je suis méchant ^^

    Mais il est vrai que le prompteur fait beaucoup pour l’animateur . Moi perso je trouve qu’un animateur lisant un prompteur manque de sincérité et de crédibilité ( pour preuve les nombreuses critique envers Isabelle Brès dans conféssions intimes )

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  3. 2009 décembre 3

    miiip erreur, ce n’est pas moi qui travaillait avec une pédale sur les Nuz. Attention, comme un vrai journal, ou presque, il y avait un opérateur prompteur qui faisait fonctionner le prompteur. Il y a erreur sur la personne.
    Mais on te pardonne Emmanuel vu le nombre de personnes que tu connais dans le métier, pas simple de s’y retrouver. Esteban
    http://www.estebanchallis.com

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  4. 2010 juin 25
    Salma Chafii permalink

    puis-je avoir un contact de fss de prompteur en france ou loueur aussi…

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    • 2010 juin 27

      Salma, désolé mais je loue toujours des prompteurs via des prestataires comme AMP, jamais directement.

      Je peux cependant te renvoyer vers le site de Autoscript, la marque que je vois très souvent sur le plateaux : http://www.autoscript.tv/

      Il existe probablement aussi des solutions moins couteuses. Avec un technicien nous en avions même construit un nous-même il y a déjà quelques années.

      VN:F [1.9.14_1148]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  5. 2010 juin 30

    bonjour à tous,
    je cherche des fournisseurs et ou des loueurs pour ce matériel.
    et j’ai aussi besoin de conseil, pour des programmes de fiction vous me
    conseillez le prompteur ou les oreillettes… c’est pour souffler aux comédiens qui auront sûrement du mal à apprendre par coeur le texte pour une cinquentaine d’épisodes…
    merciiii

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  6. 2010 juin 30

    Merci Emmanuel,
    je viens de voir ta réponse, je viens de rentrer en contact avec autoscript.
    par contre j’ai tjr besoin de conseil concernant l usage de prompteur
    ou d’oreilettes sur des fictions.
    Merciiiiiiiiiiii

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    • 2010 juin 30

      Salma,

      En fiction, je n’ai travaillé que sur Un gars une fille. Alex et Jean n’avaient pas besoin de ce type d’aide.

      Par contre, je pense que l’oreillette est la seule solution car il me parait gênant qu’un comédien ait le regard tourné vers la caméra et non vers le personnage auquel il s’adresse.

      Certains comédiens français dont je tairais le nom mais certains des plus célèbres sont équipés d’Oreillettes Phonak. Alors autant utiliser cette solution.

      Je te renvoie vers l’article sur les Oreillettes : http://www.mediaunautreregard.com/2009/12/07/les-oreillettes-de-la-phonak-a-la-kisvoit-en-passant-par-la-tortillon/

      VN:F [1.9.14_1148]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Trackbacks & Pingbacks

  1. Les oreillettes ! De la Phonak à la « Kisvoit » en passant par la « tortillon » | Media, un autre regard
  2. Le PAT | Media, un autre regard
  3. Première sur Ca va s’Cauet : Une émission en plateau tournée avec la Sony HDC P1 full HD aux Studios 107 | Media, un autre regard
  4. Vœux de l’Elysée coté coulisses : Nicolas Sarkozy devant un écran de vidéoprojection | Media, un autre regard
  5. En route pour L’Eurovision avec Amaury Vassili, sur France 3 : quelques secrets de réalisation de Didier Froelhy | Media, un autre regard

Laisser une réponse

Note: Vous pouvez utiliser du XHTML dans vos commentaires. Votre adresse email ne sera jamais publiée.

Suivez ces commentaires via le flux RSS sur Media un autre regard